AL-MUKHATABAT JOURNAL ISSUE 42/APRIL 2022

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan): Présentation du numéro 42/Avril-Juin 2022

Anne-Françoise SCHMID (Ecole polytechnique fédérale de Lausanne, Institut national des Sciences Appliquées, Institut National de recherche  Agronomique, Mines ParisTech) : Epistémologie générique : de l’ego à l’  « intimité collective » de la science

Abdelrahim BAIDAK (Université Mohamed V, Rabat):المنطقيات وتطبيقاتها العلمية والفلسفية

Seif TOUMI (Université de Tunis) :  تطور السنن العلمية لمعادلة  من الخازن وصولا إلى فيرما

Edmund Lee GUTTIER, Traduction de Mohamed FOUZY (Université Ibn Tofail, Kénitra):هل يعدّ الاعتقاد الصادق المبرّر معرفة؟

Valeria ARGIOLAS (Aix Marseille Univ, CNRS, IREMAM, Aix-en-Provence, France) : L’art du nœud berbère dans les mots latins FĒNUM, FŪNIS, FĪNIS, SINUS, RĒTE

Laroussi LASMAR (Université de Carthage) :آليات تأسيس الفكر الأصولي : الشافعي نموذجا

Yassine IZI (Université Ibn Tofail, Kénitra) :البنية المنطقية لمفهوم الوعي

Ali CHABAANE (Université de Kairouan) :في الحجاج التأويلي أو كيف تبعث الخطابة من رمادها؟

Mohammed LASSOUD (Université de Gabès) : ابن رشد تلميذا للفارابي

Mona FRIKHA-ELLEUCH (University of Sfax): Arabs’ Prefrences of Translating English Advertising Slogans into Arabic: One Size Fits All or One Size Fits One Size?

El Mostafa ABIDOUNE (Université Ibn Tofail, Kénitra) : منزلة علم الموسيقى عند الكندي والفارابي

François IGOR-PRIS (Institut de philosophie de l’Académie nationale des sciences du Belarus) & Frédérique LAURENT (Traductrice littéraire, France) : Sur le principe conceptuel fondamental de la mécanique quantique

Abdelkarim ANAYAT (Université Sétif 2): نيتشه إبستمولوجيا : في نقد أسس المعرفة العلمية

Fethi FERSI (Université de Kairouan) :العبارات الدّالة على جائحة « كورونا » في الإعلام التونسي : دراسة دلالية معجمية

Apostolos SYROPOULOS (Greek Molecular Computing Group, Xanthi, Greece): On the Nature of Computation

Abdelfatah KAMMOUNI (Université Mouley Ismaïl, Meknès): من الثورة العلمية إلى الثورات العلمية

Pascal ENGEL (EHESS), Traduction de Zahir GOUTTEL (Université Sétif 2) : المنطق

 

AL-MUKHATABAT ISSUE 41 JANUARY 2022

 

 

Table des matières    فهرس    Table of Contents

Hamdi MLIKA : Présentation du numéro 41/Janvier-Mars 2022

Daniel Lucian GALATANU : Présentation du volume de la première édition de la conférence francophone interdisciplinaire

Didier GUEVEL: Propos conclusifs du colloque francophone : Migrations & Minorités

Daniel Lucian GALATANU : La francophonie poursuit son chemin à ses risques et périls en Roumanie et dans toute l’Europe

Denis PERNOT : Boris SCHREBER : (S’) écrire en migrant des lettres et devenir écrivain français

Daniel Lucian GALATANU : Guillaume Apollinaire−l’éternel migrant, l’éternel minoritaire

Ana-Elena COSTANDACHE : Migrer : devenir « autre » ou comment se retrouver soi-même

Cristina SARARU : L’œuvre de Mircea Carterescu, entre statut minoritaire et mondialisation

Onorica TOFAN : Disloqués et orphelins migrant vers la quête de l’identité. Typologies humaines dans l’œuvre de Mircea Nedelcu

Violeta-Teodora LUNGEANU : Mécanismes de représentation identitaire dans le roman d’Oana Orlea, Alexandra des amours

Stéphane VALTER: Les Francs-maçons ou la migration imaginaire vers les pays arabo-islamiques d’une minorité perçue comme dangereuse

Arthur Viorel TULUS : Mouvements de population en Roumanie entre 1926 et 1938

Silviu LUPASCU : Le chemin spirituel vers la symphonie céleste : Rambam, Abraham Ben Moïse Ben Maïmon, Moïse Ben Shem Tov de Leon, Abu Said Al-Kharraz

Ilham BETTACH : Minorités, dimension numérique et démocratie

Rarita MIHAIL : Contextes et stratégies migratoires dans la Roumanie post-communiste

Catalin NEGOITA : Mouvements de population de la Grèce vers la Roumanie dans l’entre-deux-guerres

Valerica CELMARE : Eléments identitaires des Roms dans la musique des ménétriers et dans celle de mahala

Andreea BARBOS & Decebal NEDU : La pénétration des mystères de Bacchus en Italie et la réaction des autortés romaines IIe siècle avant Chr.

Ovidiu Cristian NEDU : L’ouverture pluraliste comme partie intrinsèque de l’expérience spirituelle authentique dans la théologie du Fr. Schleiermarcher

Francesca AIUTI : Gravures de sons : la mémoire coloniale dans le rap de Médine

Ovidiu-Danut SOARE : La manifestation des mentalités communistes dans le discours social et politique de transformation de la société roumaine d’Europe de l’Est de l’après-guerre et de l’après-communisme

Andreea-Loredana TUDOR : Le rôle des gouvernements nationaux dans la collaboration avec le Haut-Commissariat des Nations-Unies pour lesréfugiés dans le but d’assurer une protection internationale aux réfugiés

Abdallah AZRRAR : Le logement des réfugiés syriens dans la ville de Casablanca  intégration sociale et ségrégation spatiale

Toader FLUTUR : Le rôle de l’identité et les limites de l’intégration des migrants musulmans dans l’Union européenne. Une analyse rapportée à la crise migratoire entre 2011 et 2016

Didier GUEVEL : Minorité rime avec diversité

Ana STEFANESCU : Le caractère facultatif du lieu de télétravail et ses implications pour l’amélioration de la situation des télésalariés de l’UE (possibles) migrants de la perspective de leur relation avec un recruteur roumain

Mihaela AGHENITEI & Jafar SAMDANI : Le régime juridique des étrangers et des apatrides

Raluca Laura DORNEAN PAUNESCU : Protection et éducation des enfants migrants

AL-MUKHATABAT JOURNAL ISSUE 40 OCTOBER-DECEMBER 2021

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan) : Présentation du numéro 40/Octobre-Décembre 2021

Emad ABDELATIF (Qatar University) : البلاغة وخطابات الحياة اليومية

Zainab YASSEEN (Lebanese University): The Philosophical and Linguistic Path from Descriptive in the Natural Language to Quantitative in the Mathematical Text: The Term ‘Velocity’ as an Example

Semia BOULEJFENE (Université de Kairouan): Oralité et vraisemblance dans l’échange épistolaire : le cas de La Nouvelle Héloïse de J-J Rousseau

Cherif ZITOUNI (Université Alger 2 ): الوظيفة الحجاجية للغة في ابستيمولوجيا كارل بوبر

Samar AL-DAYYOUB (Al-Baath University, Homs):فيزياء الروح والأدب : كتاب مرداد أنموذجا

Guillaume DECAUWERT (IPHIG, Université Grenoble-Alpes) : What does Wittgenstein Mean by ‘‘Clarity’’ in the Tractatus?

Abdoulay BA (Département de philosophie, Université Cheikh Anta Diop de Dakar, Membre associé des Archives Henri Poincaré-Philosophie et Recherches sur les Sciences et les Technologies, Nancy-Lorraine) : Retour sur « General semantics » de David K Lewis : cinquante ans après.

Mohamed ZIAN (Département de Sociologie et d’Anthropologie, Université Hassiba Benbouali de Chlef): الوشم والوصم: الرجولة بين الانتماء واللاإنتماء دراسة أنثروبولوجية

Aïcha BOUZAINI (ENS Bouzareah): الصحة النفسية للتلميذ المقبل على اجتياز امتحان شهادة البكالوريا ودور الأخصائي النفسي في التعامل مع أهم المشاكل النفسية التربوية التي تواجهه

Inès GHACHEM (Institut Supérieur des Langues Appliquées  de Moknine, Université de Monastir): An SFL Analysis of Lexical Cohesion in Children Discourse

Ezzidin EL-AMRAOUI (Université Ibn Tofail, Kénitra): من الذكاء الواحد إلى الذكاءات المتعدّدة

Hadj BENAIRED (University of Mouloud Maameri, Tizi-Ouzou): شواهد الإعراب والبلاغة في تفسير ابن عطية

Kussay Hashem FAKHIR (Université de Sousse) : حذف النون لنفي النوايا

Mostafa YOUNESIE (Independent Scholar): Arabic Onomatopoeia in Avicenna

Mohamed HAMMOUD (Université de Mostghanem): فلسفة الجمال عند ابن الدباغ القيرواني

Frédérique LAURENT  (traductrice littéraire, France) & François-Igor PRIS (Institut de philosophie de l’Académie des sciences du Belarus): Le monde en tant qu’image et réalité virtuelle.

Mohamed LASSOUED (Université de Gabès): ديانة الحب عند محي الدين ابن عربي

Mehra FAKHREDDINE (Institut Supérieur des Langues Appliquées, Moknine, Université de Monastir): L’étude du dysphémisme comme phénomène pragmatique

 

 

 

 

AL-MUKHATABAT JOURNAL SPECIAL ISSUE/ART AND HISTORY/ ISSUE 39/JULY-SEPTEMBER 2021

 

Hamdi Mlika (Université de Kairouan) présentation du numéro 39/Juillet-Septembre 2021

Paniel Reyes Cárdenas (UPAEP University, Puebla, Mexico) & Simone Marques Serdán (UPAEP University, Puebla, Mexico) : An Approximation to Aesthetics and Art from Classical Pragmatism

Tej Elmolk Ben Aouicha (ISBAN, Université de Carthage): نصوص  » التذكرة » (تاريخ الفن) في بلاد الإسلام قراءة في المخطوط العثماني « مناقب هنروران » (الأعمال الملحمية للفنانين) للمؤرخ مصطفى عالي افندي

Frédérique Laurent (traductrice littéraire, France) & François-Igor Pris (docteur en philosophie, docteur en physique théorique, chercheur principal à l’Institut de philosophie de l’Académie nationale des sciences du Belarus) : L’art contemporain du point de vue du réalisme contextuel

Wissem Chaabani  (ISBAN, Université de Carthage) : Texte/image dans l’art graphique : débat autour d’une relation problématique

Fatma Masmoudi (Université de Sfax) :التّجريد إحالة على كلّ ما قد تنتهي إليه المحاكاة من إمكانيّات

Olfa Aissia (ISBAN, Université de Carthage) : L’art africain contemporain : enjeux et perspectives face à la politisation des oeuvres d’art

Sarra Chaftar (ISBAN, Université de Carthage) : الشارع العربي بين الفن الملتزم والقيم الجمالية الجديدة الاستطيقية والتقنية: قراءة لتجارب فردية وجماعية من العالم العربي

Fatimazohra Harouni (Université Cadi Ayyad, Marrakech) : نيتشه بين الفن والأخلاق

Noël Carroll (CUNY): History and Philosophy of Art /التاريخ وفلسفة الفنّ traduit de l’anglais par Marwan Mahmoud (Université de Jordanie)

Mouldi Ezidini (Université de Sfax): L’art musical chez Nietzsche : image sonore, résonance et dissonance.

Haifa Bouattour (Doctorante à MoDyCo en sciences du langage à l’université de Nanterre et à A.M.E en sciences et technologies des arts à l’ISBAN) :  L’homme évolue et l’architecture se doit d’en faire autant : relation interactive entre la société actuelle et l’architecture traditionnelle en Tunisie.

 

 

AL-MUKHATABAT JOURNAL ISSUE 38 APRIL-JUNE 2021

Table des matières    فهرس    Table of Contents 

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan) : Présentation du numéro 38/Avril-Juin 2021

Sonia GHORBELI (Université de la Manouba): Le calcul des hypothèses inférentielles d’après un extrait du roman Le corps de ma mère de Fawzia Zouari

Ahmed MOSLIH & Abdelfatah KAMMOUNI (Université Ibn Tofail, Kenitra) بعض معالم مفهوم الجدل في الإبستمولوجيا البشلارية

Mona FRIKHA-ELLEUCH (Université de Sfax) : Tunisian Arabic as a Musical Language : The persuasive linguistic Techniques in Tunisian Advertising Discourse Broadcast in the Tunisian Media from 1989 up to 2019

Lahcen ELYASMINI (Université Mohamed V, Rabat): بناء المعرفة وإشكالية القواعد عند الفيلسوف الأمريكي روبرت براندوم

Ezzidin EL-AMRAOUI (Université Ibn Tofail, Kenitra) :الذكاء الصناعي من التكنوفيليا إلى التكنوفوبيا

Najmeddin NAFFETI (Université de Kairouan) : الحيوان وصراع الهوّيات الدينية : قراءة في الطوطمية والأديان التوحيدية

Alphonse-Roger Babole LULA (Université de Kinshasa, RD Congo) : La philosophie de l’oralité dans la tradition orale africaine

Ahmed Mohammed Abdel Monem ATTIA (Chercheur en Linguistique cognitive, Égypte):أنطولوجيا اللغة : نحو منظور عصبي-نفسي واحدي للسلوك اللغوي والاضطربات اللغوية

BOOK REVIEWS

Ismaïl ELMOUSSAOUI (Chercheur en philosophie des sciences, Maroc):قراءة في كتاب  الحرية وعلم الأعصاب : تأمّلات في الإرادة الحرّة واللغة والسلطة السياسية لجون سورل

Haytham EL-SAYED (Egypt-Japan University for Science and Technology, Alexandria) قراءة في دليل أكسفورد في الدين والعلم

AL-MUKHATABAT ISSUE 37 JANUARY 2021

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan) Présentation du numéro 37/Janvier 2021

Valeria ARGIOLAS (Aix Marseille University, CNRS, IREMAM, Aix-en-Provence) : La pratique sociale et le fait culturel dans la reconstruction linguistique.

Ahmed MOSLIH (Université Ibn Tofail, Kénitra): الأسس الابستمولوجية للكسمولوجيا العلمية: نمــوذج بطلميـوس وثابــت بــن قــرة  ت 901م

Antonino DRAGO (Université Federico II, Naples-I): Aletheia, Double Negation and Negation.

Abderrahim BAIDAK (Université de Rabat): التأويل المنطقي

Alphonse-Roger Babole LULA (Université de Kinshasa, RD Congo): Modèles physiques et enjeux épistémologiques du principe d’incertitude

Mouldi EZDINI (Université de Sfax): Husserl reconnaissant Descartes : l’éthique d’une interpellation philosophique.

Pancrace AKA (Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan): L’axiomatique formalisée : idéal déductif ou illusion d’un idéal déductif?

Hakima KRIMI (Université Moulay Ismaïl, Faculté Polydisciplinaire Errachidia): الدلالة الصورية  مقاربة نظرية للتصور والآليات المعتمدة في التحليل  في اتجاه دراسة المعنى من الناحية التوزيعية

Elhoucine AKHDOUCH (Université Cadi Yaad, Marrakech): أهمية المنطق للعلوم النظرية في فلسفة ابن باجه

 

 

 

 

AL-MUKHATABAT ISSUE 36 OCTOBER 2020

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan): Présentation du numéro 36/2020

Mika SUOJANEN (Turku University):  Bertrand Russell on Logical Constructions: Matter as a Logical Construction from Sense-data

Nabil ELYASMINI (Université Ibn Tofail, Kénitra): حول الأساس المنطقي للرياضيات Traduction de l’article d’Henri Cartan : Sur le fondement logique des mathématiques.

Jean-Aimé SAFOU ( Université Omar Bongo, Libreville): L’humain et la machine: autour de la résolution de problèmes

 Adel BAHROUN (Université de Kairouan) The Machinic Nature of the Body in O’Neill’s Plays Mourning Becomes Electra, Desire under the Elms, Strange Interlude

Karim Mohammed BENYAMINA (Universهté de Saida): الخطاب البيوإتيقي المعاصر: من الأخلاقيات الجديدة إلى ما بعد الاستطيقا

Pancrace AKA (Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan): La démonstration classique : point d’intersection entre Aristote et Euclide

Khalil HADJADJ (Ibn Khaldoun University): البناء الحضاري عند مالك بن نبي

Mohamed AOUAZ  ( Université Alger 1 ): Exposé des thèmes métaphysiques à travers la poésie chez l’Emir Abdelkader.

Mohamed MERABET ( Université Hassiba Ben Bouali,  Chlef): مسلمة المجريطي ت 1007 م إمام الرياضيين بالأندلس

 

AL-MUKHATABAT ISSUE 35 JULY-SEPTEMBER 2020

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan) : Présentation du numéro 35/Juillet-Septembre 2020

Denis VERNANT (Université de Grenoble) : The classification of speech acts revisited: a dialogical and actional perspective

Chokri MABKHOUT (Université de Zayed ) :مناقشة منوال سيرل في الأعمال غير المباشرة

Salem AYEDI (Université de Sfax) : Musique théorique chez Al-Fârâbî : approche épistémologique

Ernst M. LANGE (Berlin Universität): Grammatical Persons and Semantical Ideas: Further Wittgensteinian Reflections on Brandom

Khaled QUTB (Université de Qatar) :حركة اليسار الفلسفي داخل حلقة فيينا: أتو نوراث نموذجا

Jean-Yves BEZIAU (Université du Brésil, Rio de Janeiro Centre Brésilien de la Recherche Scientifique, Académie Brésilienne de Philosophie) : Nouvelle du vide Pemier Episode-Ø

Mohamed Karim DHOUIB (Université de Sousse) : The Body-Soul Dualism and the Metaphysics of Love in John Donne’s Songs and Sonnets

Hakima KRIMI (Université Moulay Ismaïl, Faculté Polydisciplinaire/Rachidyia) مركزية الاشتقاق ضمن المعالجة الآلية : نحو استثمارفعّال في اتجاه بناء معجم لمشتقات الجذور العربية

Pancrace AKA (Université Félix Houphouët Boigny d’Abidjan) : Les enjeux épistémologiques de l’étude des comètes : le réalisme épistémologique d’Emile Meyerson contre le positivisme d’Auguste Comte.

COMPTES-RENDUS  DE LIVRES مراجعة وعرض كتب BOOK REVIEWS

Ahmed ALJANADBAH (Zayed University) عرض كتاب صابر الحباشة: قضايا في السيمياء والدلالة

Compte-rendu du livre de Saber LAHBACHA (Université de Zayed) : Questions de Sémiotique et de signification, Dar Konooz Al-Marefa, Amman/Jordanie, 2015, 160 pages.

 

AL-MUKHATABAT JOURNAL ISSUE 34 APRIL-JUNE 2020

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan): Présentation du numéro 34/Avril-Juin 2020

Anne-Françoise SCHMID (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, Institut National des Sciences Appliquées, Institut National de Recherche Agronomique, MinesParistech): Symbolisme et répétition aux origines de l’épistémologie

Jalila YACOUB (Université de Tunis): فلسفة التأويل وعلم النصّ: دراسة مقارنة

Mona FRIKHA-ELLEUCH (Université de Sfax): Aesthetic and Rhetorical persuasive techniques in multi-modal advertising Discourse.

Frédérique LAURENT (Ecrivain, Traductrice littéraire) & François IGOR-PRIS (Institut de Philosophie de l’Académie nationale des sciences de Biélorussie): Le conventionnalisme de Poincaré et la méthode grammaticale de Wittgenstein

A. Z. OBIEDAT (Wake Forest University):  بين الفلاسفة القارّيين والأنجلوفنيين: الاستطلاع الفلسفي العربي بين عبودية  التقليد والعمل الاستخباري

Denitza ZHELYAZKOVA (Sofia University): What is a Logical Constant?

Saïd BENTAJAR (Université Hassan II, Casablanca): من المنطق الكلاسيكي إلى المنطق الحواري

Essaid LABIB (Université  Chouaib Doukkali, El-Jadida): L’anthropologue et le Cinéaste

John SEARLE (University of California at Berkeley), Traduction par Ezzidin EL-AMRAOUI (Université Ibn Tofail, El-Kenitra) & Yassin EL-RAMI : مستقبل الفلسفة

 

 

 

AL-MUKHATABAT JOURNAL ISSUE 33 JANUARY 2020 SPECIAL ISSUE ON CHOMSKY

Hamdi MLIKA (Université de Kairouan) : Présentation du numéro 33/Janvier-Février-Mars 2020

Djamila HANIFI (Université Alger 2): Introduction to the special issue on Noam Chomsky

Justin LEIBER (Florida State University): Noam Chomsky  1928–, Traduit de l’anglais à l’arabe par Mohamed Amin BEN JILANI (Université de Relizane)

Maher Abdel Kader MOHAMED ALY (Université d’Alexandrie): مكانة تشومسكي في الدرس اللغوي بين المدارس الّلغوية

Djamila HANIFI (Université Alger 2): حوار مع تشومسكي

Mouzait HAIDALLAH (Centre régional des métiers de l’éducation et de la formation, Béni Mlel/Université Cadi Yadh, Marakkech) :قالبية العقل عند تشومسكي

Ahmed JAOUHARI (Université Ibn Tofail, El-Kénitra) : مكانة الصورة المنطقية في النظرية اللسانية عند تشومسكي

Abdeslam KHOUAKHI (Université Ibn Tofail, El-Kénitra) : فطرية اللّغة وجدلية التركيب والمعنى في نظرية النحو التوليدي لتشومسكي

Souad KARHAT (Université de Sfax) : نظرية تشومسكي في اكتساب اللغة والإنتقادات الموجّهة إليها

David KING (Trinity College, Dublin): Chomsky and the Science Forming Faculty

FARIDA KAFI (Université Béji Mokhtar d’Annaba): مفهوم الطبيعة البشرية عند نعوم تشومسكي

VERONICA CIBOTARU (Université de Paris 4 Sorbonne – Bergische Universität Wuppertal): Change-Transformation: Key concepts in Husserl and Chomsky grammars? Traduit du français à l’anglais par M’Hammed KRIFA (Université de Kairouan)

Djamila HANIFI (Université Alger 2): Political Aspects of Noam Chomsky’s Thought

Farida KAFI (Université Béji Mohktar d’Annaba): الاقتصاد السياسي للحقيقة عبر الإعلام: نعوم تشومسكي نموذجا